1 00:00:03,173 --> 00:00:04,765 (Farnsworth) Good news! 2 00:00:04,973 --> 00:00:09,330 You have a delivery tomorrow EboIa Nine, the virus planet. 3 00:00:09,533 --> 00:00:12,491 - Why aren't they flying today? -Today is a special evening. 4 00:00:12,693 --> 00:00:14,649 I want you all stays alive. 5 00:00:14,853 --> 00:00:17,925 The annual symposium takes place the Inventor Academy. 6 00:00:18,133 --> 00:00:22,251 - I love symposiums! - It's the science event. 7 00:00:22,493 --> 00:00:24,802 The members show inventions... 8 00:00:25,013 --> 00:00:27,402 and the best one wins the Academy Prize. 9 00:00:27,613 --> 00:00:30,730 - Sounds boring. - Yes, but not this year... 10 00:00:30,933 --> 00:00:34,005 because my latest invention is unbeatable. 11 00:00:34,253 --> 00:00:36,687 Behold: the death clock. 12 00:00:36,893 --> 00:00:39,532 You just stick your finger into the hole and down there... 13 00:00:39,733 --> 00:00:42,372 can you read, how much time you have left. 14 00:00:42,613 --> 00:00:44,046 And that works? 15 00:00:44,253 --> 00:00:46,528 Sometimes it is a few seconds off. 16 00:00:46,733 --> 00:00:51,523 - As far as free will is concerned. - Cool. How long will I still live? 17 00:00:53,813 --> 00:00:55,883 I want his CD player! 18 00:00:57,653 --> 00:01:01,248 Mr. Bender's Wardrobe by ROBOTANY 500 19 00:01:01,493 --> 00:01:03,529 MüII makes you inventive 20 00:01:29,173 --> 00:01:31,004 ACADEMY THE INVENTOR 21 00:01:32,493 --> 00:01:34,245 (Farnsworth) Oh, yes. 22 00:01:34,653 --> 00:01:38,168 - Who's the idiot? - Me, at my first symposium. 23 00:01:38,413 --> 00:01:41,132 I am the oldest living person Member of the Academy. 24 00:01:41,333 --> 00:01:44,643 - The boys look up to me. - What a surprise. 25 00:01:44,853 --> 00:01:47,492 Someone dares to show his wrinkled face. 26 00:01:47,693 --> 00:01:52,528 - Leave me alone, Wernstrom. - You're past the zenith, Farnsworth. 27 00:01:52,733 --> 00:01:55,122 Skip the research the 120 year old! 28 00:01:55,333 --> 00:01:57,767 You think you know everything! 29 00:01:58,013 --> 00:02:01,608 I've already made inventions You weren't even senile then! 30 00:02:01,893 --> 00:02:04,930 Go home before you yourself disgraceful, old man. 31 00:02:05,173 --> 00:02:09,132 Sorry. I'm still doing it a nap before the ceremony. 32 00:02:10,093 --> 00:02:11,208 Who was the idiot? 33 00:02:11,453 --> 00:02:16,004 100 years ago he was a lot promising student of mine. 34 00:02:16,253 --> 00:02:19,723 But then, after one disastrous exam paper... 35 00:02:21,053 --> 00:02:24,682 1 minus? Nobody gives Ogden Wernstrom a 1 minus! 36 00:02:24,893 --> 00:02:27,282 I'm sorry, but calligraphy counts too. 37 00:02:27,493 --> 00:02:31,725 I swear I will take revenge! And if it takes 100 years. 38 00:02:32,613 --> 00:02:37,289 And here he stands now... Almost 99 years later, without revenge. 39 00:02:37,493 --> 00:02:39,131 The air actually has to be clear. 40 00:02:42,773 --> 00:02:45,651 I read to myself Your expanded wine list through... 41 00:02:45,853 --> 00:02:48,765 and would like to the 1971 tramp dream... 42 00:02:49,013 --> 00:02:53,564 the 1957 Chateau Par-Tay, and the 66 Donnerkei I. 43 00:02:53,813 --> 00:02:56,122 A good choice, sir. 44 00:02:56,333 --> 00:02:59,882 And mix them all in a large pot together. 45 00:03:00,093 --> 00:03:04,166 Welcome to the symposium. I'm your moderator Ron PopeiI... 46 00:03:04,413 --> 00:03:07,803 the inventor of Mr. Microphone, the spray-on toupé... 47 00:03:08,013 --> 00:03:11,323 and technology, human minds to be kept alive in glasses. 48 00:03:14,773 --> 00:03:18,402 There was something else. We have many inventors as guests. 49 00:03:18,653 --> 00:03:22,931 Let's start with the young, up-and-coming Ogden Wernstrom. 50 00:03:23,693 --> 00:03:25,729 - Boo! - More wine! 51 00:03:25,933 --> 00:03:30,563 members of the academy, here is the reverse diving suit. 52 00:03:30,773 --> 00:03:31,569 Watch out. 53 00:03:31,813 --> 00:03:32,802 HoI that! 54 00:03:45,133 --> 00:03:46,725 Now sit. 55 00:03:47,013 --> 00:03:49,208 I said: Sit! Bad fish! 56 00:03:51,133 --> 00:03:52,805 (AppIoff) 57 00:03:53,613 --> 00:03:57,401 Don't worry, it's not Competition for your death watch. 58 00:03:57,613 --> 00:04:00,332 And what are you going to present, Grandpa? 59 00:04:00,533 --> 00:04:04,242 This will make you a greenhorn refer to your place. 60 00:04:04,453 --> 00:04:07,684 Hopefully not like that like your death clock from last year. 61 00:04:08,173 --> 00:04:10,243 - Last year? - Quite right. 62 00:04:10,453 --> 00:04:11,442 Oh no. 63 00:04:11,693 --> 00:04:15,163 - Did she point you to your place? - But no. 64 00:04:15,413 --> 00:04:19,122 We watched until our teeth fail. Come on, cinnamon cookies. 65 00:04:20,293 --> 00:04:23,842 I have to go to the next one Invent something new in 10 minutes. 66 00:04:24,093 --> 00:04:27,324 How about a death clock? 67 00:04:27,533 --> 00:04:28,568 Uh, professor? 68 00:04:29,213 --> 00:04:32,125 (Propeller whirlwind) 69 00:04:36,253 --> 00:04:37,686 - Very nice. - ToII! 70 00:04:37,893 --> 00:04:42,330 Our last presentation comes from our oldest member, Farnsworth. 71 00:04:42,853 --> 00:04:44,332 Professor? 72 00:04:44,533 --> 00:04:46,649 One second. Immediately! 73 00:04:46,893 --> 00:04:49,532 Pencil gone, plum face. 74 00:04:50,973 --> 00:04:53,533 Yes, here I am! 75 00:04:53,733 --> 00:04:58,170 We know that with telescopes distant objects viewed. 76 00:04:58,373 --> 00:05:03,128 But what if we have distant objects want to smell? It's possible now. 77 00:05:03,333 --> 00:05:05,403 Thanks to my latest invention... 78 00:05:05,653 --> 00:05:07,928 the scent-o-scope. 79 00:05:09,413 --> 00:05:14,328 The scent wanders on this coffee fIeck over to the olive core... 80 00:05:14,573 --> 00:05:16,564 into this cigar brandy hole. 81 00:05:16,813 --> 00:05:18,724 And that's there... 82 00:05:19,293 --> 00:05:22,330 a caricature of me as a cowboy. 83 00:05:22,533 --> 00:05:23,329 (laughter) 84 00:05:23,533 --> 00:05:25,922 But the scent-o-scope is amazing! 85 00:05:26,133 --> 00:05:29,250 Think about the astronomical number of smells that you owe to me! 86 00:05:29,453 --> 00:05:32,286 (laughter) 87 00:05:33,573 --> 00:05:34,767 Oh, man. 88 00:05:35,693 --> 00:05:38,253 (laughter) 89 00:05:38,973 --> 00:05:41,612 I waited 100 years for this! 90 00:05:41,813 --> 00:05:44,964 I give you the worst grade, that you can imagine: 91 00:05:45,413 --> 00:05:48,211 a 1 minus minus! 92 00:05:48,453 --> 00:05:51,445 (laughter) 93 00:05:53,093 --> 00:05:58,213 This brings us to the awards ceremony. And I'm handing it over this year... 94 00:05:58,453 --> 00:06:01,729 to Dr. Wernstrom, for his idea of ​​fish. 95 00:06:06,533 --> 00:06:08,364 (Farnsworth sniffles) 96 00:06:11,213 --> 00:06:15,923 Maybe 149 years is too old for a scientist. 97 00:06:16,133 --> 00:06:18,931 - Yes. - Professor, don't give up! 98 00:06:19,133 --> 00:06:23,126 In my century I wanted to too often throw in the towel. 99 00:06:23,373 --> 00:06:24,169 I never did it. 100 00:06:24,373 --> 00:06:27,251 Are you even listening to me? I give up. 101 00:06:27,453 --> 00:06:32,652 You're right! I'm going to build this scent-o-scope! 102 00:06:34,493 --> 00:06:35,892 (Farnsworth) Eureka! 103 00:06:36,413 --> 00:06:37,812 (Fry) Did you build it? 104 00:06:38,053 --> 00:06:41,443 No, I remembered that I built one last year! 105 00:06:42,013 --> 00:06:43,332 Come on, try it out. 106 00:06:43,933 --> 00:06:48,051 You will find that everyone Heavenly body has its own scent. 107 00:06:48,253 --> 00:06:50,721 I point it at Jupiter. 108 00:06:53,133 --> 00:06:54,452 (Fry sniffs) 109 00:06:54,653 --> 00:06:57,121 - Smells like strawberries. - True. 110 00:06:57,333 --> 00:06:59,130 And now Saturn. 111 00:07:00,773 --> 00:07:03,367 Spruce needles. Fantastic! 112 00:07:03,693 --> 00:07:06,332 As long as you don't force me, To sniff Uranus. 113 00:07:07,013 --> 00:07:09,129 - I do not understand. - I'm sorry, Fry. 114 00:07:09,333 --> 00:07:14,726 The astronomers named Uranus 2620 to stop the stupid joke. 115 00:07:15,493 --> 00:07:17,609 - What's his name now? - Urectum. 116 00:07:17,853 --> 00:07:20,526 I'll adjust the scent-o-scope. 117 00:07:20,853 --> 00:07:23,925 No, I would rather sniff in that direction. 118 00:07:24,173 --> 00:07:28,769 (Fry sniffs) 119 00:07:29,853 --> 00:07:32,447 (Fry chokes) 120 00:07:33,253 --> 00:07:34,527 What is that? 121 00:07:34,773 --> 00:07:36,650 Oh, wow! Oh man! 122 00:07:36,853 --> 00:07:41,324 The smell is so putrid that... the haze meter doesn't work! 123 00:07:41,573 --> 00:07:46,727 Fry probably has the smelliest one Object of the entire universe discovered! 124 00:07:46,973 --> 00:07:48,964 Oh! Name it after me! 125 00:07:50,133 --> 00:07:51,725 I think it's moving. 126 00:07:52,573 --> 00:07:55,883 Maybe the computer can calculate his trajectory. 127 00:07:56,173 --> 00:07:59,688 My God, it's flying straight towards us! 128 00:07:59,893 --> 00:08:04,045 With such force, around the city to turn into a stink crater! 129 00:08:04,293 --> 00:08:06,523 We have less than 72 hours. 130 00:08:08,373 --> 00:08:10,568 Okay, now we're looting. 131 00:08:11,173 --> 00:08:12,367 (Bender whistles) 132 00:08:15,093 --> 00:08:17,732 And this thing is supposed to destroy the city? 133 00:08:18,213 --> 00:08:19,931 What can that be? 134 00:08:20,613 --> 00:08:22,524 I thought so! 135 00:08:22,773 --> 00:08:26,368 The answer lies in the film, which I found on the internet. 136 00:08:27,173 --> 00:08:29,129 THE GREAT WASTE CRISIS IN 2000 137 00:08:29,333 --> 00:08:32,006 (narrator) New York City in 2000. 138 00:08:32,213 --> 00:08:35,205 The most wasteful society in history... 139 00:08:35,733 --> 00:08:40,488 had no more room for them never-ending flood of garbage. 140 00:08:40,693 --> 00:08:44,402 The garbage dumps were full. New Jersey was full. 141 00:08:44,653 --> 00:08:48,726 And so the garbage became under the cover of darkness... 142 00:08:48,933 --> 00:08:51,401 shipped on the world's largest barge. 143 00:08:51,613 --> 00:08:52,887 (man whistles) 144 00:08:53,093 --> 00:08:55,368 FUN IN THE SUN 145 00:08:55,773 --> 00:08:59,129 The disgusting barge was circling 50 years across the oceans... 146 00:08:59,373 --> 00:09:03,605 but no state let him ashore. Not even the dirty one. 147 00:09:03,853 --> 00:09:05,605 You know which one I mean. 148 00:09:05,813 --> 00:09:10,728 Finally, in 2052, the city has its mafia connections... 149 00:09:10,933 --> 00:09:13,970 to catapult the garbage into space. 150 00:09:14,173 --> 00:09:17,449 Some experts said the ball will fall back to earth. 151 00:09:17,653 --> 00:09:21,089 But their concerns were dismissed as depression. 152 00:09:21,293 --> 00:09:26,208 Is this from the internet? We Jews We only downloaded porn back then. 153 00:09:26,413 --> 00:09:28,722 That is still the case today. 154 00:09:28,933 --> 00:09:31,401 Now that the trash is in space... 155 00:09:31,613 --> 00:09:35,322 Can you help me, my to overcome sexual inhibitions. 156 00:09:35,533 --> 00:09:37,125 With joy. 157 00:09:40,653 --> 00:09:41,563 Ooh! 158 00:09:41,813 --> 00:09:46,011 That's the way it is. Thanks to myopia of old New York... 159 00:09:46,213 --> 00:09:49,842 will be the new New York of destroyed by a large garbage bin. 160 00:09:50,093 --> 00:09:53,130 What did you have back then? thought of it? 161 00:09:53,333 --> 00:09:56,928 - How could you throw away the trash? - Hey, just a moment. 162 00:09:57,173 --> 00:09:59,641 - What are you doing with it? - This will be recycled. 163 00:09:59,893 --> 00:10:02,646 Robots are made from old beer cans. 164 00:10:02,853 --> 00:10:05,083 And beer cans made from old robots. 165 00:10:05,333 --> 00:10:08,325 And the sandwich consists of old sandwiches. 166 00:10:08,533 --> 00:10:12,890 - Nothing is thrown away here. - The future is disgusting. 167 00:10:13,093 --> 00:10:15,163 Typical 20th century posturing. 168 00:10:15,373 --> 00:10:18,206 You have no right to criticize the 20th century. 169 00:10:18,413 --> 00:10:21,769 The light bulb comes from our time, the steamship and the loomI. 170 00:10:21,973 --> 00:10:26,728 - These are from the 19th century. - They copied everything from us. 171 00:10:26,933 --> 00:10:30,972 Please, we don't have time for that. This is an emergency! 172 00:10:31,173 --> 00:10:32,652 We have to warn the mayor! 173 00:10:32,853 --> 00:10:33,649 TOWN HALL 174 00:10:33,853 --> 00:10:36,242 A trash can? That sounds very serious. 175 00:10:36,453 --> 00:10:38,648 Very serious, Mayor Poopenmeyer. 176 00:10:38,853 --> 00:10:43,483 Unless it's nonsense like that global warming or smoking. 177 00:10:43,693 --> 00:10:45,923 Send the science advisor in. 178 00:10:46,613 --> 00:10:48,968 - Wernstrom! - What a surprise. 179 00:10:49,213 --> 00:10:51,568 There's another FIop to present? 180 00:10:51,773 --> 00:10:56,244 I'm here because of a huge one Garbage is flying towards us. 181 00:10:56,453 --> 00:10:58,728 Smell for yourself. 182 00:11:02,413 --> 00:11:04,881 Hey! Holy shit! 183 00:11:05,173 --> 00:11:07,084 The smell can come from anywhere. 184 00:11:07,293 --> 00:11:10,763 From a charred sink, Cheese on the lens, who knows? 185 00:11:11,013 --> 00:11:14,005 We received a message from Neptune! 186 00:11:14,813 --> 00:11:17,122 (Recorded voice) A huge ball of garbage... 187 00:11:17,373 --> 00:11:18,852 just flew by. 188 00:11:19,773 --> 00:11:21,491 Terrible smell! 189 00:11:21,733 --> 00:11:24,770 (voice chokes) 190 00:11:26,093 --> 00:11:27,685 Then the message stops, sir. 191 00:11:27,893 --> 00:11:30,566 (voice chokes) 192 00:11:30,773 --> 00:11:32,923 No, it continues. 193 00:11:33,133 --> 00:11:36,728 (voice chokes, then breaks off) 194 00:11:37,373 --> 00:11:39,125 - That's it then. - My God! 195 00:11:39,373 --> 00:11:41,170 The senior old man is right! 196 00:11:41,373 --> 00:11:43,523 - Do you mean him or me? - Him! 197 00:11:45,053 --> 00:11:47,044 News since 1951 in the shop window 198 00:11:47,253 --> 00:11:49,767 New New York in crisis. Morbo? 199 00:11:50,013 --> 00:11:51,651 Thank you, female human. 200 00:11:51,853 --> 00:11:55,243 Pathetic earthlings were Shocked to learn... 201 00:11:55,493 --> 00:11:57,927 that a ball of garbage New New York will destroy. 202 00:11:58,133 --> 00:12:01,682 - Good thing we live in Los Angeles. - Morbo agrees. 203 00:12:01,973 --> 00:12:04,612 (laughter) 204 00:12:05,773 --> 00:12:10,130 - Can't we shoot at them? - The supercomputer simulated... 205 00:12:10,333 --> 00:12:14,531 that the ball is too sticky. A rocket would fly through. 206 00:12:16,013 --> 00:12:20,928 How about a team planting explosives... 207 00:12:21,133 --> 00:12:26,082 namely at the collection of Coffee grounds and the pile of floppy disks? 208 00:12:28,373 --> 00:12:30,170 In theory it works. 209 00:12:30,573 --> 00:12:33,041 But you never find a team... 210 00:12:33,253 --> 00:12:35,767 who is ready to take this risk. 211 00:12:37,613 --> 00:12:38,932 Oh crap! 212 00:12:39,533 --> 00:12:42,411 (Farnsworth) We only have these Possibility of destroying the ball. 213 00:12:42,613 --> 00:12:45,685 Afterwards he is so close to the earth, that his explosion... 214 00:12:45,893 --> 00:12:49,010 a rain of garbage all over the place PIanets would cause. 215 00:12:49,213 --> 00:12:51,886 - Billion billions would die. - Bia, bia! 216 00:12:52,093 --> 00:12:54,049 Here's the bomb I built. 217 00:12:54,253 --> 00:12:57,325 When activated, you have 25 minutes to leave. 218 00:12:57,533 --> 00:12:59,524 - Is that all? - Not now. 219 00:12:59,733 --> 00:13:03,408 We'll talk about your objections, when you're back. 220 00:13:15,493 --> 00:13:17,006 Odor measurement at 8. 221 00:13:17,213 --> 00:13:18,362 (crew chokes) 222 00:13:18,613 --> 00:13:20,126 At 12. 223 00:13:20,893 --> 00:13:22,326 Now at 31! 224 00:13:23,213 --> 00:13:24,441 We're landing! 225 00:13:24,693 --> 00:13:27,332 Put on anti-odor equipment! 226 00:13:27,533 --> 00:13:28,648 (Equipment hisses) 227 00:13:29,573 --> 00:13:30,767 (Fry) Sporty. 228 00:13:35,413 --> 00:13:38,723 - Wow! (LeeIa) Look at this dirt. 229 00:13:38,933 --> 00:13:40,048 (Fry) This isn't dirt. 230 00:13:40,253 --> 00:13:43,723 This is a glorious monument for the 20th century. 231 00:13:43,933 --> 00:13:46,003 Look, a real stuffed animal! 232 00:13:46,253 --> 00:13:48,005 A Mr. Spock collector! 233 00:13:48,693 --> 00:13:49,603 (piece breaks) 234 00:13:49,813 --> 00:13:51,132 Bart Simpson dolls! 235 00:13:53,773 --> 00:13:56,333 (Beard doll) Eat my pants. - Okay! 236 00:13:56,773 --> 00:13:58,729 Delicious pants! 237 00:13:58,933 --> 00:14:02,721 This stuff was already rubbish, when he was new. Let's blow him up. 238 00:14:02,933 --> 00:14:05,845 This waste is not garbage. I can buddeIn somewhere... 239 00:14:06,093 --> 00:14:08,129 and find something great. 240 00:14:10,933 --> 00:14:13,208 (Fry chokes) 241 00:14:16,813 --> 00:14:19,122 All right, get to work. 242 00:14:24,413 --> 00:14:25,926 Let's see. 243 00:14:26,133 --> 00:14:30,729 If that's the syringe hill, then the bomb has to go here. 244 00:14:33,933 --> 00:14:36,003 Go! We have 25 minutes. 245 00:14:37,453 --> 00:14:39,250 "15." 246 00:14:39,453 --> 00:14:41,921 "5 minutes. 6h minutes?" 247 00:14:45,493 --> 00:14:49,964 The professor has the counter installed incorrectly. 248 00:14:50,173 --> 00:14:51,003 This idiot! 249 00:14:51,213 --> 00:14:54,808 It wasn't set for 25 minutes, but 52 seconds! 250 00:14:55,053 --> 00:14:56,122 (Fry screams) 251 00:14:56,333 --> 00:14:59,325 - We're going to die, right? - True. 252 00:15:04,453 --> 00:15:06,523 It's going to blow up! 253 00:15:09,493 --> 00:15:11,848 You're hitting someone else the eye out! 254 00:15:12,053 --> 00:15:15,932 OK, keep your space pants on. I'll take care of it. 255 00:15:22,533 --> 00:15:23,602 (All of them sigh) 256 00:15:23,813 --> 00:15:27,522 - We are saved. - But the ball is unstoppable. 257 00:15:27,773 --> 00:15:29,525 New New York is finished. 258 00:15:30,573 --> 00:15:31,562 (scratching) 259 00:15:31,773 --> 00:15:34,810 WELCOME, RIVETS! 260 00:15:35,013 --> 00:15:39,928 All in all, this is a day, which the kitten will never forget. 261 00:15:41,293 --> 00:15:43,602 Cats give Morbo flatulence. 262 00:15:43,853 --> 00:15:45,286 On happier news... 263 00:15:45,493 --> 00:15:47,006 New New York is doomed. 264 00:15:47,253 --> 00:15:50,325 By fault of man Hubert Farnsworth... 265 00:15:50,573 --> 00:15:53,724 with his tiny mind. 266 00:15:53,933 --> 00:15:57,972 Oh, how could I tell the timer Install the wrong way around? 267 00:15:58,173 --> 00:16:01,131 I could swear that I was followed the instructions exactly. 268 00:16:01,333 --> 00:16:05,884 I'm just a dried up one HELL. It's my fault. 269 00:16:06,093 --> 00:16:08,129 No, it's my fault too. 270 00:16:08,333 --> 00:16:11,450 I carried my share contribute to this garbage. 271 00:16:11,653 --> 00:16:16,124 When my toilet broke I put it in the trash can. 272 00:16:16,933 --> 00:16:21,290 Leela is right. The people of the 20th century were idiots! 273 00:16:21,533 --> 00:16:24,525 - Especially me. - You all failed miserably! 274 00:16:24,733 --> 00:16:27,327 We urgently need it a real scientist. 275 00:16:28,493 --> 00:16:30,529 - Wernstrom! - One and the same. 276 00:16:30,733 --> 00:16:34,726 - Can you save my city? - Yes, but that costs a lot. 277 00:16:34,973 --> 00:16:36,850 - First thing: a permanent place. - Approved. 278 00:16:37,053 --> 00:16:38,964 - A research budget. - It's okay. 279 00:16:39,173 --> 00:16:43,132 And a laboratory with five students, at least three of them Chinese. 280 00:16:44,693 --> 00:16:46,524 All right. What is your plan? 281 00:16:46,733 --> 00:16:49,008 Which PIan? I've taken care of it. 282 00:16:49,813 --> 00:16:51,371 Goodbye, you idiots. 283 00:16:51,613 --> 00:16:53,683 This rat! Do something! 284 00:16:53,893 --> 00:16:55,804 I would, but he is firmly employed. 285 00:16:56,773 --> 00:16:58,126 (choking passers-by) 286 00:17:11,413 --> 00:17:13,369 It's time to do something. 287 00:17:13,573 --> 00:17:16,883 Stephanie, tell the cleaning lady off. She should come tomorrow. 288 00:17:17,253 --> 00:17:19,926 I can't think of anything else. Maybe you? 289 00:17:20,133 --> 00:17:21,043 moment! 290 00:17:21,293 --> 00:17:26,492 If we have an object in the same Build size, density and consistency... 291 00:17:26,693 --> 00:17:30,686 could it repel him, without the trash bag breaking. 292 00:17:30,893 --> 00:17:35,205 But where can we find a substance that... has the same density and consistency? 293 00:17:35,453 --> 00:17:37,409 No idea. 294 00:17:37,613 --> 00:17:39,331 How about waste? 295 00:17:39,533 --> 00:17:44,049 Good God, another trash. That should work! 296 00:17:44,293 --> 00:17:47,205 But you can't find any waste just on the streets. 297 00:17:47,453 --> 00:17:49,887 This city is garbage free for 500 years! 298 00:17:50,093 --> 00:17:53,244 - Then we have to produce white. - Produce garbage? 299 00:17:53,493 --> 00:17:57,168 - But how? -Stand back and watch. 300 00:17:57,333 --> 00:17:59,324 That beer can? 301 00:17:59,533 --> 00:18:02,127 Now it's trash. These papers? 302 00:18:02,333 --> 00:18:05,131 waste Your wife's photo? 303 00:18:05,373 --> 00:18:07,807 Nothing but waste. Try it. 304 00:18:12,893 --> 00:18:15,202 The boy's got it! 305 00:18:15,413 --> 00:18:18,132 Come on, the fate of the city is at stake! 306 00:18:18,333 --> 00:18:19,368 Good. 307 00:18:19,573 --> 00:18:24,567 Don't keep eating it, throw it away. Drink up and let the bottle fall. 308 00:18:24,773 --> 00:18:25,569 Excellent. 309 00:18:25,773 --> 00:18:28,128 Get this robot more beer! 310 00:18:28,533 --> 00:18:32,970 It's just the beginning. We have to fry Bring the message to the people! 311 00:18:33,813 --> 00:18:37,965 New New York residents, take a lesson from the 20th century. 312 00:18:38,173 --> 00:18:42,610 Stop recycling and throw your trash on the ground. 313 00:18:42,813 --> 00:18:47,443 Tip it away like I did. Your city is counting on you. 314 00:18:49,413 --> 00:18:50,812 CITY CALLS FOR THROW AWAY GARBAGE 315 00:18:59,333 --> 00:19:03,531 If my calculations are correct, our trash is catapulting... 316 00:19:03,773 --> 00:19:05,365 the other directly into the sun. 317 00:19:05,613 --> 00:19:10,129 If my calculations are correct, we will all perish! 318 00:19:12,253 --> 00:19:15,484 Everything on the tips. Prepare to start! 319 00:19:15,693 --> 00:19:19,971 Five, four, three, two... 320 00:19:20,213 --> 00:19:23,683 three, four, five, six... 321 00:19:23,893 --> 00:19:25,929 Just fire the damn thing. 322 00:19:27,413 --> 00:19:28,892 (Fry) Yikes. 323 00:19:41,333 --> 00:19:43,051 (Fast heartbeat) 324 00:19:43,253 --> 00:19:45,130 (Single heartbeat) 325 00:19:45,333 --> 00:19:47,130 (Cheerful drumming) 326 00:19:59,013 --> 00:19:59,889 (sniffs) 327 00:20:00,053 --> 00:20:02,772 - Burning garbage! - It worked! 328 00:20:05,773 --> 00:20:10,528 And so I would like to thank you on behalf of them whole town with Professor Farnsworth. 329 00:20:10,733 --> 00:20:14,726 I hereby give you this Academy prize that we Wernstrom... 330 00:20:14,933 --> 00:20:18,403 took away after we discovered that he is a donkey. 331 00:20:19,373 --> 00:20:21,568 There you have your fat gone! 332 00:20:21,773 --> 00:20:26,051 I'll get you, no matter what will take another 100 years! 333 00:20:26,573 --> 00:20:29,565 And that's how we stand in your fault. 334 00:20:29,773 --> 00:20:32,367 Without your waste production idea... 335 00:20:32,613 --> 00:20:35,605 Let's all hunt now under the trash. 336 00:20:38,133 --> 00:20:40,044 Is this a reason to celebrate? 337 00:20:40,253 --> 00:20:43,450 what is, when the second MüIIbaII returns? 338 00:20:43,653 --> 00:20:46,406 Who cares? This takes hundreds of years. 339 00:20:46,653 --> 00:20:49,372 Exactly, that's not the case be our concern. 340 00:20:49,613 --> 00:20:52,525 That corresponds to the spirit of the 20th century! 341 00:20:52,733 --> 00:20:55,452 (cheers) 342 00:21:01,173 --> 00:21:02,162 Subtitles: SDI Media Group 343 00:21:02,333 --> 00:21:05,322 Ripped by Damaja.